VNTS (All)

Visual Novel Translation Status (04/15/2017)

VNTS Header 04/15/2017
Written by Tay

This week’s header image comes from our lone release this week: Nightshade (D3 Publisher) which is now available on Steam.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

From The Team:  The VNTS crew is legendarily fun. And clever. And good looking. And we love you guys. But my love for VNTS was put on the chopping block last night when my internet went out, and I was forced to consider the question, “Do I really want to finish VNTS over a 2G mobile phone connection?” The answer turned out to be a “no”, and that’s why we’re late this morning. Oh, and much < 3 and kudos to Decay for doing VNTS last week despite everything. Alright, enjoy VNTS. Tay out.

The Short Version: Only the New Stuff

  • Aiyoku no Eustia – Prologue TL: 67.78% > 74.64%; Total TL: 6.24% > 6.87%;
  • Boku to Koisuru Ponkotsu Akuma (Sekai Project) – TL: 48.52% > 52.26%
  • CyberRebeat -The Fifth Domain of Warfare (Sekai Project) – Announced last night at SakuraCon (Link)
  • Fatal Twelve (Sekai Project) – TL: 50% > 52%
  • Final Overdrive VN (MangaGamer… Probably.) – Preliminary details revealed here. Simultaneous English and Japanese release planned, as well as two rounds of crowdfunding, one for the intiial funding and another for near-release physical preorders. Will be written by Setoguchi Ren’ya, scenario writer for Kira Kira and Swan Song.
    •  Note: Has not officially been announced by MangaGamer, but it’s assumed they’ll be the ones doing the translation.
  • Hatsukoi 1/1 – Total: 71.55% > 76.22%
  • KARAKARA 2 (Sekai Project) – TL: 48% > 60%
  • Kono Oozora Retranslation Project – Amane: TL: ~55% > ~75%
  • Maki Fes! – The patch will be released on Wednesday. Countdown timer and eventual patch can be found on the team’s site: Link
  • Nightshade (D3 Publisher) – Released! Get it on Steam here.
  • Sansha Mendan (18+) – TL: 17,311 > 17,422 / 35,409 Lines; Edit: 16,574 > 17,311 /35,409
  • Tsui Yuri – Total QC: 73% > 86%

New Releases!

Removed from the List This Week

All the Game Updates:

Fan Translation Projects

Fan Translation Projects

[wpdatatable id=352]

JAST USA Projects

JAST USA (Updates; Archive)

[wpdatatable id=353]

MangaGamer Projects

MangaGamer (Updates)

[wpdatatable id=354]

Sekai Project Projects

Sekai Project (Update Page)

[wpdatatable id=355]

  • Here’s a handy link to sort Sekai Project’s Steam releases by release date: link

Misc. Projects

Other Projects

[wpdatatable id=356]

About the author


I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.


Leave a Comment