On March 11th, Shiravune has announced they are localizing Azarashi Soft’s Amanatsu, a pure love story from the same creators behind AIKAGI and Maid For Loving You!
You can follow Shiravune on Twitter or join their official Discord server!
Shiravune will localize the Perfect Edition, featuring E-mote support. This enables character sprites to become animated. You’ll be able to also download it for free as a downloadable patch for customers who purchased the original release.
The game will be available on Steam, Johren, MangaGamer, JAST, and Kagura Games. You’ll be able to read it in English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese, as is usual from Shiravune titles.
The release date is still unknown, so wishlist it and get notified when it does!
Amanatsu has its own fandisc (Amanatsu+) as well, to release in Japan on July 26th. While it’s a Japanese-only title for now, there’s a chance a translation of this fandisc isn’t completely off the table.
Haruto leaves the big city for a coastal town surrounded by blue sea and deep-green mountains. Hailing from the rat race of urban society, he half-expects another uphill challenge in a new battlefield.
…But nothing could be further from the truth.
Right from day one, he is befriended by new classmates and quickly learns to sit back and enjoy life―all while getting to know three very different girls who inspire in him another kind of sea change.
There’s Kazuha, the taciturn daughter of the family that takes him in, who’s lowkey the perfect host…
Kogane, the always sunny, high-energy first-year he meets through a sudden and dramatic encounter…
And Yashiro, a shrine-maiden third-year with a silly streak, who’s like nothing out of this world…
Here Haruto’s friendships and romance will interweave as a unique student love story unfolds. Over one dazzling summer, one girl’s affections will bloom from nascent butterflies into deepest love.
Meet the Cast
Kazuha Ainokura
VA: Yukari Aoyama
A second-year student like Haruto and the daughter of relatives on his mother’s side.
She has a strong-willed personality and can be a bit stubborn, often displaying a tough exterior. Their relationship starts off somewhat awkwardly due to initial misunderstandings and having to live under the same roof.
However, she has a fundamentally caring nature, often looking out for him, especially considering his recent move as a newcomer.
Kogane Amahara
VA: Hana Akino
A girl one year below Haruto who gets along with everyone but never really seems to let people in.
For better or worse, the distance she keeps only adds to her idol-like appeal and has won her plenty of male and female fans alike. Always the type to enthusiastically join in on anything fun, showcasing excellent athletic prowess and even helping out at various school clubs.
Her inclusive and easygoing nature allows her to engage in playful banter with just about anyone she meets.
Yoshino Kaminashi
VA: Roro Amari
A girl who’s one year above Haruto and also a priestess at the Nanakayama Shrine.
Her distinct sensibilities often see her spending time alone, although many of her male classmates are enchanted by her good looks and cool demeanor. Though she doesn’t express her emotions too openly, at heart, she cares for all those around her.
Forever a daydreamer, she can sometimes be slow to catch on.
If you enjoy our work, please follow us on Twitter for more visual novel news and join the community in our forums and discord server: we’re pretty active there!
In addition, you can also support us on Patreon or by buying us a Ko-fi.
