VNTS (All)

Visual Novel Translation Status (08/05/2017)

VNTS Header 08/05/2017
Written by Tay

This week’s header image comes from Princess Evangile WHappiness which was released last week by MangaGamer. I purchased it, I’m playing it, and I’m enjoying it. I’ve also had a hard week (last few days) due to Fuwanovel exploding and a big move, so I feel like I deserve to make the image whatever I want it to be. Packing sucks. But you know what doesn’t suck? Princess Evangile WHappiness. I’m really liking it. That is all. – Tay

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

From The Team:  Hi. I’m really busy trying to figure out why the forums are on fire. The short answer: I know what’s wrong, and I’m working with Invision to see what can be done. I’ve got a few different backups, so I’m not anticipating any data loss. In the meantime, Look!, a fancy new VNTS! Go check it out! I’ll just be over here… with a wrench… and possibly some dynamite. – Tay

PS: Did I mention that Princess Evangile WHappiness is out? (It is.)

The Short Version: Only the New Stuff

Removed from the List This Week

All the Game Updates:

Fan Translation Projects

Fan Translation Projects

[wpdatatable id=434]

JAST USA Projects

JAST USA (Updates; Archive)

[wpdatatable id=435]

MangaGamer Projects

MangaGamer (Updates)

[wpdatatable id=436]

Sekai Project Projects

Sekai Project (Update Page)

[wpdatatable id=437]

  • Here’s a handy link to sort Sekai Project’s Steam releases by release date: link

Misc. Projects

Other Projects

[wpdatatable id=438]

VNTS Commentary Section

Zakabox™ 「This is the place where Zaka occasionally shares his wisdom. Will he show up this week? Will he have anything to say? Only time will tell.」

Decay’s MusingsThis is where Decay usually imparts a bunch of smart thinks to the rest of us serfs.

TAYsteful Thoughts™I should have predicted this week’s FuwApocalypse. Every time I move — especially big moves, like the one I’m packing for right now — the site explodes. Like, without fail. Every time. I should have seen it coming, and I should have been prepared… Oh, well. I’m working hard on it, and I hope to get a solution out soon. Sorry for the wait, everyone.

In other news, I’m playing Princess Evangile WHappiness! It’s fun. I’m sure I’m being annoying linking to MangaGamer listing page so many times in one post, but I don’t really care. Not today. Not after the last few days. I need this, people. I’m losing my goddamn mind over here.

And with that… I’m out! Have a good week, everybody! Wish me luck with the forums.

About the author


I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.


  • And here I am enjoying WagaHigh instead, this needs moar love 😛

    Sakura Sakura also looks more legit now, the owner is active in answer any questions too which is nice

  • And I’m here filled with pressure because I really want SakuSaku to be released soon like really damn bad. I remember those days that Mashiro got dropped. I cri evrytiem.

    Anyways I’m really glad for the two new releases last week, Wagahigh and W Happiness. I’ve been playing W Happiness for days now and really into Mitsuki’s route cus’ best girl like ever. I’m probably going to play Wagahigh a little bit later because I played the demo that was released back then so it’s just sitting there in my desktop, doing nothing.

    And thanks for updating this every week as always. 🙂

  • Well no VNTS Review for this week unfortunately, but maybe I could slip some comment in here when FuwApocalypse happen there (It was my first time here to experienced it yay).

    Anyway, this week was quite lacking for the update especially from Mangagamer which looking from their biweekly pattern should be this week. But then again Mangagamer was preparing for Otakon with 5 announcements, so I think it’s understandable (Last year Mangagamer was also like this iirc). Lack of the updates aside, it’s nice to see that Seabed will be releases at December 26th later (I knew this from Mangagamer site).

    Nice to see that Subahibi was almost funded there within three days. As for Sakusakura, interesting that they only asked 24,000 although perhaps they just prepare it for the hardcopy – I interested with Sakusakura, although from what I see they quite new in regard of localization thing so perhaps there’ll be one or two mistake from them.

    Didn’t care much about Sansha Mendan 100% translated to be honest although I will say congratulation to the progress though. As for the Clover Days congratulation in regard of fully translated, although to be honest I’d had some concern in regard of that though. Hope the best for those two project.

    I think that’s all for my comment here, and hope that Invision solution thing came sooner. Looking forward to the Otakon later.

    PS – I also play Wagahigh here, and unnaturally chest size aside (I should blame the design in the first place lol) it was quite funny and lighthearted. No problem though if you like Evangile more.

  • A little disappointed eith nothing new releasing this week, although I already knew that fron checking various websites, I was hoping for something new since I finished Princess Evangile W Happiness already. I loved that series! There a few VNs that leave me feeling empty and spiraling into a little depression after it ends and I can say without a doubt, Princess Evangile definitely did that to me. So, for now I guess I’ll wait or maybe pick up one of two that I’ve had my eye on.

    Those being Wagamama High Spec, or Dal Segno. Honestly, it’ll probably be Dal Segno mostly because it’s a game by Circus and since Wagamama’s heriones all have a bust size bigger than my head…..Who am I? I’ll probably still get them both. I just hope both are as good as Princess Evangile was.

    • i fell asleep reading Dal Segno. Really, Da Capo series is many times better, it’s like Dal Segno is Da Capo getting downgrade

  • I’m glad to see Princess Evangile W Happiness getting the continued love. I liked the fandisc even more than I liked the original game.

    Ritsuko’s popularity always surprises me. I didn’t dislike her, but I liked most of the other heroines more. But she won the MangaGamer poll and gets the header image here.

  • Good to see Clover Day’s finally 100% translated. Going to be quite a wait though, by the sounds of it.
    Loving Princess Evangile W Happiness. I’m a big fan of the original game (I have the limited edition box set I bought from MG a while ago). Ritsuko is my favourite, always will be.

  • There’s two additional update from both of Ate the Moon and Tsurezure. In regard of Tsuki no Yorisou, it was 9.8% translayed and 5.9% edited. For Tsujidou, Ai’s route was past halfway (58.66%) translated while for overall it was at 37.06% translated. That’s all for the additional updates here.

  • Will you be waiting until afternoon/evening to put up the VNTS tomorrow, since Sekai has a Saturday morning panel?

Leave a Comment