Taken from EnglishOtomeGames.net,
"Update: The work on the unofficial translation of the Starry☆Sky series has now begun! There have been several volunteers to help with the project. Apparently there were some issues with the hacking/programming of the game at first, but it seems to be going well now. If you’d like to get updates about the project (although she has stated they will be fairly infrequent), you can follow the project coordinator here! Good luck to them!~"
They are still looking for translators and hackers, please contact via,
FB page: https://www.facebook.com/SilversoulBlUeRaIn
Or Deviant: http://mashimaro-ball.deviantart.com/
Best of luck~