I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.
Not sure if I can post it here but figure it’s alright here at least 🙂 If anyone’s interested I’ve already pulled the scripts for this game (and the rest in the series) and definitely would love to get this translated (or any in the series). The scripts are here : https://subversion.assembla.com/svn/transprojects/psx/yarudora_series_1_double_cast/script_txt/ (the script-japanese.txt file is a master file of all of them combined).
Oi meant to say I wasn’t sure about posting there…
Hey thankls for the post I put up a thread just in case http://forums.fuwanovel.org/index.php?/topic/75-psone-double-cast-original-jp-scripts-ready-for-translation/
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.