Visual Novel Translation Status (09/16/2017)

From The Team:  I want to apologize for two weeks of missing VNTS and a plethora of forums issues. Earlier in the summer I moved back down to the Caribbean (the day of the Forums-Apocalypse, no less), and hurricane Irma has been a major issue. I feel very fortunate: not only have I experienced TWO tropical storms (Erika and now Irma), but both times I only narrowly avoided areas of profound destruction.

Life is settling back to normal (I’m back on a major island with settled infrastructure), and it feels good — if weird — to be sitting down to pound out a VNTS post. I hope you guys are doing well. Do me a favor and let me know what you’ve been up to, eh? I’ve missed you guys. – Tay

The Short Version: Only the New Stuff

• Aiyoku no Eustia – Total TL: 20.45% > 20.58%; Total Edit: 13.45% > 13.83%
• Evenicle (MangaGamer) – Edit: 63% > 94%
• Fashioning Little Miss Lonesome (MangaGamer) – Released! Buy the steam version here, and the 18+ version here.
• Fate/Hollow Ataraxia Voice Porting Project – On track for release in end of September (Link) (Recent Update Notes)
• Funbag Fantasy: Sideboob Story (MangaGamer) – Edit: 62% > 69%
• Hadaka Shitsuji (MangaGamer) – In beta.
• Hapymaher (MangaGamer) – TL: 90% > 91%; Edit: 81% > 84%
• Hashihime of the Old Book Town (MangaGamer) – TL: 96% > 100%; Edit: 19% > 24%
• The House in Fata Morgana – A Requiem for Innocence (MangaGamer) – TL: 77% > 86%
• Imouto Paradise! 2 (MangaGamer) – In beta
• Koiken Otome ~Revive – TL: 8% > 9%
• Kuroinu (MangaGamer) – Chapter 3 TL: 7.6% > 43%
• Lover Able – TL: 86.49% > 88.01%; Edit: 20.9% > 21.71%; TLC: 51.75% > 53.57%
• Maggot Baits (MangaGamer) – TL: 49% > 53%
• Magical Marriage Lunatics (MangaGamer) – TL: 85% > 96%; Edit: 82% > 90%
• Mahou Tsukai no Yoru – “Any progress?” Herkz: “Not really” (Link)
• The Most Forbidden Love in the World (MangaGamer) – In scripting.
• Musumaker – Total TL: 38.8% > 39.7% (Link)
• Ne no Kami: The Two Princess Knights of Kyoto (Sekai Project) – Part 2: Released! Get the all-ages version on Steam here, and the 18+ one on Denpa here.
• Pure Pure – TL: 25.75% > 30.49%
• Rance Quest Magnum (MangaGamer) – TL: 4% > 23%
• Sakura Sakura (Sol Press) – Kickstarter is $19,766 of $24,000 goal with less than 4 days to go as of this writing. Demo released. Get it here.
• Sayonara o Oshiete – TL: 42.2% > 43.9%
• Sengoku Rance (MangaGamer) – TL: 3% > 20%; Edit: 10%
• Sona-Nyl of the Violet Shadows (MangaGamer) – TL: 5%
• Sorcery Jokers (MangaGamer) – In scripting
• Sweet Pool – “Currently there are a few more scripts to be polished up and a few more routes to be beta tested, and then new text needs to be inserted, any problems fixed, and the patch tested again. Hopefully Christmas release will happen.” (Link)
• Space Live (MangaGamer) – Releasing September 29th! Pre-order it here.
• The Spirit Master of Retarnia ~Conqueror of the Labyrinth~ (MangaGamer) – In beta
• To Heart 2 – QC: 80% > 90%; “Still on track for a November release.” (Link)
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Total: 39.67% > 47.3%
• Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou – TL: 12.8% > 15.3%
• Utawarerumono: Mask of Truth (Atlus) -Released! Get the PS4 version on Amazon here, and the PSVita version here
• Venous Blood Chimera – TL: 58.9% > 63.1%
• Witch’s Garden – Total TL: 30% > 31%; Total TLC: 18% > 19%
• Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ (SubaHibi) (Front Wing) – Released! Get it on Steam here. Get the free 18+ patch here.  Note: Only the first chapter is available by default on Steam. The free 18+ patch is required to get the vast majority of the story.

New Releases!

• Fashioning Little Miss Lonesome (MangaGamer) – Released! Buy the steam version here, and the 18+ version here.
• Ne no Kami: The Two Princess Knights of Kyoto (Sekai Project) – Part 2: Released! Get the all-ages version on Steam here, and the 18+ one on Denpa here.
• Utawarerumono: Mask of Truth (Atlus) -Released! Get the PS4 version on Amazon here, and the PSVita version here
• Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ (SubaHibi) (Front Wing) – Released! Get it on Steam here. Get the free 18+ patch here.  Note: Only the first chapter is available by default on Steam. The free 18+ patch is required to get the vast majority of the story.

Removed from the List This Week

• Wagamama High Spec (Sekai Project) – Released! Get the all-ages version on Steam here, or the 18+ version on Denpasoft here. – Note: no 18+ upgrade patch available for Steam verison.

All the Game Updates: