Hey everybody, Tay here. Steve contacted me and asked that I pass along a request for help on the Hoshizora no Memoria: Eternal Heart translation project. Here’s what he had to say:
Mare Christmas and Happy Lolidays everyone!
As we moved over 85% on Mare route translation progress and are approaching its completion, we are in need of someone who can translate H-scenes for this route. It is 1200 lines of H split into 3 scenes so if you think you could help with at least one of those, please let us know either in this topic or send me an email at [email protected].
Thank You~
And may the Mare be with you.
If you’re willing and able to help the Hoshizora no Memoria: Eternal Heart translation team tackle these H-scenes, please let Steve know by email or by writing on the corresponding Fuwanovel thread. Links below. Thank you!
Fuwanovel: Hoshizora no Memoria: Eternal Heart translation thread
Steve: Email
Comments (10)
Maulvathsays:
December 27, 2013 at 4:54 ami wish i could help, but im really to bad in japanese… Aniways, Good luck ! I look forward a translation !
hisays:
December 27, 2013 at 6:29 amhappy Lolidays everyone.
yashasays:
December 27, 2013 at 11:22 amgood luck in the translate.I always looking for this since i finish wished upon the shooting star
Maulvathsays:
December 27, 2013 at 1:26 pmActually a partial patch would be good ^^
Stevesays:
December 27, 2013 at 4:55 pmWe are planning for partial patch once Mare+H is translated, revised and edited. It will probably include unedited side routes.
Kenshin_samasays:
December 27, 2013 at 8:18 pmIt takes a special kind of person to translate hentai with proficiency. Good luck finding someone!
Joshyansays:
December 28, 2013 at 7:16 amWell, I can translate H-scenes. I can help if it isn’t too much since I currently translate 2 VNs (A lot of H-scene too if you ask.)
I have experience to translate them a bit. >_<
neromercersays:
December 29, 2013 at 12:24 pmIf you do… I’ll love you forever >_<
sealplayerzsays:
December 29, 2013 at 3:38 amthank you so much 🙂
I think the project is dead but I’m glad it’s still alive 🙂
good luck for your work 🙂
looking forward to it 🙂
sorry I can’t help for the project because i’m realy bad at japanese 🙁
KTsays:
April 10, 2014 at 10:56 pmWell, I already ask my friends and some translation group to help, hope they will help soon