Hey all, Tay again. I’m continuing to post stories which were supposed to go live last week. Lolgc has asked that I post about two more projects in addition to the Ever17 iOS/android Fuwanovel poll which I recently covered. They are translation projects for: 428 – In a blockaded Shibuya, and The beautiful melody of sin. I will be posting his notes for each project, provided to me by PM on the forums:
428 – In a Blockaded Shibuya
428’s bonus part is known as the anime “Canaan”. The sound novel has been released on the Wii, PS3, psp, iOS/Android. [Nobody has done] a translation on it yet. Therefore we in search of:
- 2-3 translators (we need people who would not mind to spend more than half a year on a translation)
- 1 Person responsible for psp
- 1 Person responsible for Wii (I think, that we already have one)
Those guys, who are willing to help to port it to other platforms should have some knowledge about it (otherwise it makes no sense)
And some people, who wold like to do the TL checking.
The beautiful melody of sin
For [this] project, we are also in need of translators, [but] unlike the other two, this one is quiet short (if you look at the length in compare them).
- 1-2 translators
Trailer (wii): Youtube
If you’re interested in assisting with these projects, you can contact lolgc by responding to the associated project topics in the Fuwanovel forums (428 – In a blockaded Shibuya, and The beautiful melody of sin), or contacting lolgc on twitter.
Oh my god…. OH MY GOD! Somebody is going to translate 428?! I’ve been waiting for so long… thank you translators… oh my god!
Screw 428, somebody is going to translate The Beautiful Melody of Sin?! Oh my god, I love you x2 translator-san!