Hey everybody, Tay here. I’ve got some really interesting news pieces coming soon, but in the meantime, we’re going to Kotaku for an fun article on the woes of Japanese translation. While I’m still working on learning Japanese, I’ve done plenty of Russian translation, and the challenges faced have plenty of overlap. Consider giving the article a read if you know about translation, and want to smile (or just commiserate).
About the author
I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.