Press ESC to close

JAST Unofficial Translation Status Report 31st July 2013

JAST posted an update on the 31st of July on the unofficial status of their projects here: [jastusa.com/forums/] (thx debono9)

5pb/Nitro+
Steins;Gate
Top priority. Finished editing now testing and QC.

Nitro+
Hanachirasu
– Next up from Nitro+.
Outlaw Django ~ Zoku: Satsuriku no Django
– Translating.
Sumaga
– Translating.

JAST Densetsu
Yumina the Ethereal  <——-sanahtlig says being under-marketed
– Golden Master. Expected in August.
Seinarukana
– Translating.
Trample on Schatten
– Translating.  <——-back in translation!
Shiny Days
– Translating.  <——-started
My Girlfriend is the President Fandisc
– Translating.  <——-started

Littlewitch
Girlish Grimoire Littlewitch Romanesque
– Planned.

Peach Princess
Starless
– Translating.

ZyX
Lightning Warrior Raidy III
– Translation complete. Working on insertion. Image and editing yet to begin
Code Pink
Sweet Home
– Translating. <——started
Ryoko’s Bitch Life (working title) aka Sumeragi Ryouko no Bitch na Ichinichi
– Planned.

They mentioned on twitter steins;gate will get limited edition and they have plans to put it up on Steam.

Click on this area to view external content from Twitter. By clicking on this area, you consent to the transfer of personal data to Twitter. You can find more details about this in our privacy policy.

Click on this area to view external content from Twitter. By clicking on this area, you consent to the transfer of personal data to Twitter. You can find more details about this in our privacy policy.

Tay

I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.

Subscribe
Notify of
guest

16 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
efew
10 years ago

Woot! Osadai fandisk! I’ve been waiting for that for quite a while.

John117
Reply to  efew
10 years ago

its nothing much…….a short play of 3hours

Nutman
10 years ago

(No offense to translators,editors,quality checkers etc.)Sumaga has been put “in translation” phase for 4yrs+..wow JAST will never get money from me ever. Additionally, there no word on the demo that had been mentioned after a year nw zZz

SieghartXx
10 years ago

Romanesque~! <3

sanahtlig
10 years ago

My guess is that Yumina will be released in August, and Steins;Gate will be released by Christmas. That’ll be it for this year. We’ll see if JAST can actually get Steins;Gate out that quickly.

Crimrui
10 years ago

Seinarukana is still being worked on, nice. Lightning Warrior Raidy III already translated? Cool, it will come sooner then expected…

Meykkei
10 years ago

Shiny days? *–*

Daeyamati
10 years ago

If they actually manage to get S;G out by the end of this year, then I’ll be impressed.

Kenshin_sama
10 years ago

I’ll definitely keep my eye out for Steins;Gate. Hope they can get it out in a timely manor.

Justin iZ Here
10 years ago

so, about Sumaga…you know the VN that has been translating for nearly 5 years now.? I have to wonder if we ever going to actually see it…It’s a shame JAST got the rights to it when the fan translation was actually making progress (albeit slowly).

Majikoi is probably going to be finished before Sumaga ever even gets an update.

Luz
Luz
10 years ago

shiny days? the one from the school days series?

akitolee
10 years ago

Yay! I can’t wait Lightning Warrior Raidy III ENG version.
I bought JAP version last year, but I couldn’t read it all.

แปลเอกสาร
10 years ago

Hi, the whole thing is going sound here and ofcourse every
one is sharing data, that’s genuinely good, keep up writing.

Anonymous
10 years ago

Any updates on Raidy III?

lilith
10 years ago

when will starless release?

Carlo
9 years ago

So, 94.5% of near completion, 3 months of no updates and Osadai FanDisc is still not done? well that blows -_-