Quoting from Aarinfantasy.com
Serin: “The patch hasn’t been released yet since the scripts are undergoing editing right now. The ETA of the patch is before the end of the year but it all depends on how fast the editing goes.” [quote]
Serin: “The game is already completely translated 🙂
But you could try going to the translation project site and ask if they need any help with the editing.” [quote]
The editing progress is located in the scripts section of these boards: [sweetpool.heavenforum] There’s no exact way to gauge progress but I counted a total of 99 scripts of which 41 have been edited (or marked ED) so far. In otherwords, editing is about 41% as of 24th July.
If you don’t know already, Sweet Pool is a Boy’s Love visual novel by Nitro+Chiral (same people as DRAMAtical Murder) and it’s regarded as one of their best games. Also It seems they can use more help so please message Serin and ask to be an editor if you are interested.
fuwanovel page: [http://fuwanovel.org/novels/90]