This is a game by Eufonie, a subsidiary of Etude, called Koiken Otome [VNDB.org] about a bunch of super-elite students who fight an alien invasion XD. Translation just started by Defendos (+ one other) and they’re looking for Translators/hackers (edit: hacker found).
Defendos: “The translation is already underway as an side project (until my second translator gets free time which will be at summer), so i’m here and everywhere on the web searching for someone who is willing to help us hack the files so we can put our translation lines into the files. if you’re interested don’t hesitate to mail me: firstname.lastname@example.org or contact me in irc, my nickname is: defendos (don’t worry i’m always on irc). So if someone is interested i’d love to meet you and add you in our team.” [Original Post]
Translators: ACF, Rellek
Translation Check: Rellek
Engineer: No one yet
Editor: Defendos, Klownzie
Quality Control: Defendos
Team lead: Defendos
UPDATE: Looking for translator (edit: hacker found.) and hacker who can patch files!
-official homepage is in the works-
In fact I reckon if anyone wants to give a shot at editor or another translator you should try to apply. But hacker is the most urgent right now.
Fuwanovel page: [fuwanovel.org]
I was looking at the art and at first I thought it must have been that person who drew Asusekai (but an improved version) but no I was wrong. It’s a completely different person, and I think this person’s art looks even better.