Check out this very simple guide by Sakimichi. You can get your Translator Aggregator (machine translator) to substitute words or names or other common but hard to translate phrases into your desired output. Very useful especially if you build up a small dictionary of ready-made terms.
About the author
I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.